RIDDLE IN THE MIDDLE

Start with a group, a number, a bunch 
Of animals who like to stand still and munch.

Now heed these instructions - a new word to create
That sounds like the first one - for that is its fate.

Just stick one more letter right in the middle,
And voila! you'll have it -  the answer to this riddle.

HERD / HEARD