Two eight-letter words differ only by their second letters. The first word describes an emotional disorder, and the second is a word associated with creativity. Many of those diagnosed as the first are found to be the second.

Answer:

AUTISTIC
ARTISTIC 

Credit: The Enigma 
NPL Magazine - May, 2012
LEXMAN